mercredi 11 août 2010

Sweden - day 4

Après la pluie de la veille, on est presque content du temps bien couvert de la matinée. Direction Stockholm. Lumière bien dégueu pendant une bonne partie de la journée, donc photos pas franchement géniales, même si on a eu de belles éclaircies. Déjeuner au restau Örtagarden, dans Östermalm, buffet à volonté étonnamment bon, entre spécialités suédoises et trucs veggies pas dégueus du tout. Et encore plus surprenant, c'est pas cher du tout, 95 kronen tout compris (boissons et café!), soit à peu près 10 euros. Je me suis pété le bide.
Après-midi visite guidée à vélo: 3 heures à pédaler d'île en île, entre Gamla Stan, City, Strandvägen, et Djurgarden, en long en large. Dans notre groupe, deux indiens que je soupçonne d'être montés pour la première fois sur un vélo à cette occasion, deux couples d'allemands presque présentables, l'inévitable couple de français et deux belges, mais bon, eux on s'en fout, c'était des flamands. Vraiment cool cette visite, ça permet de découvrir des coins qu'on aurait jamais trouvé tout seuls, notamment ces petites rues trop chouettes à deux pas du parc d'attraction de Djurgarden. On a terminé bien rincés, en traversant de nouveau à pied les petites rues de Gamla Stan (petite glace top en passant), avec un sérieux mal au cul, qui ne s'est pas arrangé en découvrant les 250 kr de parcmètre de la journée.
























mardi 10 août 2010

Sweden - day 3

Le jour de pluie. On remplace la visite à vélo par shopping sur Götgatan (à Södermalm), le quartier hype, et shooting en terrasse des gens beaux (ou moins) qui passent dans Drottninggatan (artère hypercommerçante de la City). Traversée de Gamla Stan (la vieille ville) sur le chemin du retour.